Just thought despite my busyness this week, I'll post this one - short but funny!
I was driving back to office with another pretty girl colleague, R in my car after lunch last Friday. As we drove pass a fruit stall outside a coffee shop, I was suddenly craving for guava. Since R felt like having fruits too, I stopped the car by the road side and she jumped down to buy fruits.
When she's back, she was holding quite big a plastic bag so I was curious what she bought...So we the below conversation happened:
Me : So what did u buy? Looks like a big bag there?
R : OH, I bought pineapple, and lembau guava...
Me : WHAT? Lembau guava??? Is this new type of special guava or what? I havent heard of it before...Nice?
R (BURST out laughing) : Sorry, pleave forgive my poor cantonese! I said "leong-bau" guava (meaning 2 packs of guava)!
HAHAHAHAHA!!! We both ended up laughing out loud in the car like crazy women while having our "lembau" guava!!! Kakakaka...
5 comments:
hahaha.... WTF!
hahaha.. the "lembau" sure taste good har.. hahahaha
I love guava, they have the highest amount of vit c. Even better than orange and ribena.... lol.
don't laugh like that lar... My cantonese also not good ler...
zewt, daniel - good joke huh?
dio - yea, i love guava too!
sean - dont take it personal, but sometimes these not-so-well-spoken cantonese can really be funny ler...anyway i learnt cantonese the hard way too, having friends all laughing at me when i speak last time! haha...
Post a Comment